Kadzidło w przybytku – co to jest onycha?

Autor tekstu - Kasia Śmiałkowska | Data publikacji - piątek, 12 czerwca 2020 | Obszar - na Zachód

Kadzidło w przybytku – co to jest onycha?

Jeśli spojrzeć na składniki kadzidła, jakie Bóg nakazał Mojżeszowi sporządzić do palenia na złotym ołtarzu w Przybytku, różne przekłady Biblii podają różne nazwy.

Tłumaczenia trzech z nich są w miarę jednolite: żywica/balsam, galban i kadzidło. Czwarty oddawany jest bardzo różnie: onych, onycha, morski goździeniec, rociczka, onyks, muszelki, goździki, pachnące ziele.