Carey Ellen Walsh
Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 4/4)
na podstawie: BAS Library - God’s Vineyard, opracowała Kasia Śmiałkowska
Kontynuacja poprzedniego odcinka: Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 3/4)
Wykucie prasy
… wykuł w niej prasę… - BW
… także i prasę postawił w niej… - BG
… także i tłocznię w niej wykuł… - BT
Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 3/4)
na podstawie: BAS Library - God’s Vineyard, opracowała Kasia Śmiałkowska
Kontynuacja poprzedniego odcinka: Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 2/4)
Zbudowanie wieży
Zbudował w niej wieżę – BW
Zbudował wieże w pośrodku niej – BG
Pośrodku niej zbudował wieżę – BT
Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 2/4)
na podstawie: BAS Library - God’s Vineyard, opracowała Kasia Śmiałkowska
Kontynuacja poprzedniego odcinka: Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 1/4)
Przekopanie i oczyszczenie z kamieni
Przekopał ją i oczyścił z kamieni – BW
Którą ogrodził, i wybrał z niej kamienie – BG
Otóż okopał ją i oczyścił z kamieni – BT
Powyższy werset wymienia dwa procesy związane z przygotowaniem ziemi: przekopanie i usunięcie kamieni.
Pieśń Izajasza o winnicy (cz. 1/4)
na podstawie: BAS Library - God’s Vineyard, opracowała Kasia Śmiałkowska
Izajaszowa Pieśń o Winnicy to jeden z najbardziej sugestywnych i poetyckich opisów w Biblii. W siedmiu wersetach (5:1-7) prorok przedstawia metaforę troski Boga o Jego lud, prezentując Go jako skrupulatnego, troskliwego właściciela winnicy; lud zaś to niespełniające oczekiwań złe owoce. Szczegółowe obrazowanie w pieśni Izajasza dodaje mocy proroctwu, a zarazem pozwala uzyskać historycznie wiarygodne spojrzenie na praktyki rolnicze Jerozolimy z VIII wieku p.n.e.